Nevrav hop, aj keď preskočíš...najprv sa pozri do čoho si skočil. (J.Tuwim)

Květen 2008

Jimmy eat world - Hear you me, preklad

31. května 2008 v 20:07 | adika |  Texty a preklady-other
Viem, že nikto nie je v meste.
Dala si nám miesto kam ísť.
Nikdy som ti za to nepoďakoval
Myslel som si, že by som ešte mohol dostať šancu
Čo si o mne teraz myslíš,
Tak šťastný, tak silný, tak pyšný?
Nikdy som ti za to nepoďakoval
Teraz už nikdy nebudem mať šancu.
anjeli ťa smú voviesť
počúvaj ma mojich priateľov.
Na neprestajných cestách neprestajne ísť
anjeli ťa smú voviesť
Tak čo si o mne teraz myslíš,
Tak šťastný, tak silný, tak pyšný?
Nikdy som ti za to nepoďakoval
Teraz už nikdy nebudem mať šancu.
anjeli ťa smú voviesť
počúvaj ma mojich priateľov.
Na neprestajných cestách neprestajne ísť
anjeli ťa smú voviesť
anjeli ťa smú voviesť
anjeli ťa smú voviesť
anjeli ťa smú voviesť
anjeli ťa smú voviesť
A ak by si bola dnes večer so mnou.
Zaspieval by som ti ešte raz
Pieseň pre tak veľké srdce
Boh tomu nedovolí žiť
anjeli ťa smú voviesť
počúvaj ma mojich priateľov.
Na neprestajných cestách neprestajne ísť
anjeli ťa smú voviesť
anjeli ťa smú voviesť
počúvaj ma mojich priateľov.
Na neprestajných cestách neprestajne ísť
anjeli ťa smú voviesť
anjeli ťa smú voviesť

Jimmy eat world - Hear you me, text

31. května 2008 v 20:03 | adika |  Texty a preklady-other
There's no one in town I know
You gave us someplace to go
I never said thank you for that
Thought I might get one more chance

What would you think of me now?
So lucky
So strong
So proud
Never said thank you for that
Now I'll never have a chance

May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in

So what would you think of me now?
So lucky
So strong
So proud
Never said thank you for that
Now I'll never have a chance

May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in

May angels lead you in
May angels lead you in
May angels lead you in
May angels lead you in

If you were with me tonight
I'd sing to you just one more time
A song for a heart so big
God wouldn't let it live

May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in

May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in

Hodiny smrti

31. května 2008 v 18:46 | adika |  testy
Chceš vedieť kedy zomrieš?
Tak klikni sem!
Mne vyšlo: Zemřete prevděpodobně dne 4.3.2071 ve věku 79 let.

Gumový medvedíci :D

28. května 2008 v 18:17 | adika |  na tému...

Kiki Kannibal

28. května 2008 v 18:04 | adika |  Kiki Kannibal
Pravé meno: Kirsten Ostrenga
Imghost.sk Imghost.sk Imghost.sk Imghost.sk Imghost.sk


Výroky

27. května 2008 v 20:52 | adika |  citáty a výroky
  • Zo všetkých živočíchov sa vie len človek smiať aj keď má k tomu najmenej dôvodov. (E. Hemingway)
  • Každý je taký, akým ho pán Boh stvoril, a niekedy ešte horší. (M.Cervantes)
  • Láska je založená na silnom precenení rozdielov medzi jedinou osobou a všetkími ostatními. (G.B.Shaw)
  • Nevrav hop, aj keď preskočíš...najprv sa pozri do čoho si skočil. (J.Tuwim)
  • Aké večne jednotvárne a nemenné sú slová lásky - a ako bohatá je oproti tomu stupnica nadávok. (E.Remarque)
  • Fantázia je dôležitejšia než vedenie. (Albert Einstein)
  • Máme radi ludí, ktorí priamo povedia čo si myslia. Za predpokladu že si myslia to isté čo my. (Mark Twain)
  • Úspech v živote? To je vlastne rovnica: A=X+Y+Z. X znamená prácaa Y fair play. A čo Z? Z znamená držať jazyk za zubami.
  • Sú tri cesty k získaniu múdrosti. Prvá je cesta skúseností, tá je najťažšia. Druhá je cesta napodobnenia, tá je najlahšia. Tretia cesta, je cestou premýšľania, tá je najušlachtilejšia. (Konfucius)
  • Čo je svet svetom, nikdy žiadna žena neuškrtila muža, keď sa jej priznal, že ju miluje. (Florian)

Diplomy za 62. bleskovku

27. května 2008 v 17:55 | adika |  odo mňa
Tak...snáď sa vám páčia :) Diplom pre kikušh a misS.Shoshi som robila ked som myslela na čokoládu...lebo sme doma žiadnu nemali :( a tie obrázky mi robili veľké chúťky :D

Návštevnosť (19.5.2008 - 25.5.2008)

27. května 2008 v 15:54 | adika |  návštevnosť
Navstevnost za minuly tyden (19.5.2008 - 25.5.2008) je:
Pondeli: 18
Utery: 17
Streda: 11
Ctvrtek: 9
Patek: 14
Sobota: 16
Nedele: 19

Celkem: 104
Klesá a klesá a stále klesá :(

Prečo je čokoláda lepšia ako chalan!

26. května 2008 v 20:07 | adika |  Zaujímavosti
1. Čokoláda sa veľmi ľahko zoženie.
2. Čokoláda uspokojí, aj keď je mäkká.
3. Po čokoláde neotehotnieš.
4. Čokoládu si môžeš vychutnávať aj v prítomnosti rodičov.
5. Pred čokoládou nemusíš nikdy nič predstierať.
6. Čokoládu môžeš mať v každú dennú i nočnú hodinu.
7. Čokolády môžeš mať toľko, koľko len chceš.
8. Na čokoládu niesi nikdy príliš stará ani mladá.
9. Môžeš mať toľko druhov čokolády, koľko len chceš.
10. Pojedanie čokolády trvá tak dlho, koľo len chceš.
11. Čokoláde nemusíš stále hovoriť, aká bola dobrá.
12. Pri čokoláde je jedno aká je veľká, pretože je skvelá vždy.

62. bleskovka!!!!!!!

24. května 2008 v 12:52 | adika |  bleskovky, rychlovky
1. Ahojky!
2. Jak sa máš?
3. Čo dobrého si mala na obed? :D
4. Vieš variť?
5. Máš rada sladkosti?
6. Čo chceš na diplom?
7. zatial paa

Kniha Dr. House

21. května 2008 v 22:07 | adika |  Dr. House
Autor: Andrew Holtz
myslím, že zatiaľ vyšla len v češtine :(...ale ja by som ju veľmi, veľmi chcela. Už prehováram mamu aby mi ju kúpila, vyzerá byť veľmi zaujímavá :D
Obsah: Doktor House je sarkastický podivín, který svými nekonvenčními názory a odvážným přístupem k léčebným metodám tak trochu děsí pacienty i nemocniční personál. Je však také geniální odborník, brilantní specialista, jehož neotřelé postupy jsou většinou korunovány úspěchem i u nejzávažnějších nemocí a zdánlivě neřešitelných zdravotních komplikací. Jsou případy doktora House z populárního seriálu založené na pravdě, nebo si tvůrci některé detaily přimysleli? Mohl by lékař opravdu postupovat jako doktor House? Autor přibližuje divákovi jednotlivé případy ze seriálu o doktoru Housovi a snaží se rozkrýt, jak by mohla ve srovnání s populární televizní show vypadat realita.


Dr. House, obrázky

21. května 2008 v 21:54 | adika |  Dr. House


LaFee photoshoot 4

21. května 2008 v 11:38 | adika |  Obrázky-LaFee
Imghost.sk Imghost.sk Imghost.sk Imghost.sk Imghost.sk Imghost.sk

Prosíím prosíím o hlas!

19. května 2008 v 21:35 | adika |  hlasujte za mňa a môj blog
Ahojky!
Tak som sa po dlhoom, dlhoooooom čase zasa prihlásila do súťaže, tentokrát sa volá Your pet. Súťažím tam s mojím miláčikom, kocúrom ktorý sa volá Garfield. Tak mu venujte hlas tuto budem vám veeeeľmi vďačná. A pridávam vám sem aj jeho fotečku :)



Jeff Buckley - Hallelujah. preklad

19. května 2008 v 15:11 | adika |  Texty a preklady-other
Počul som, že tam bol skrytý akord
Ktorý hral Dávid a prosil Pána
Ale ty nedbáš o hudbu, však?
No, chodí to takto
Štvrtý, piaty
Menší padne, väčší vzrastie
Bezradný kráľ tvorí Aleluja
Aleluja, Aleluja...
Tvoja pravá viera bola silná, ale potreboval si
Dôkaz
Videl si ju kúpať sa na streche
Jej krása a mesačný svit ťa porazili
A ona ťa priviazala o jej kuchynské kreslo
A zničila tvoj trón a ostrihala ti
Vlasy
A z tvojich pier ti nakreslila Aleluja
Aleluja, Aleluja...
Zlato, už som tu predtým bol
Videl som túto miestnosť a
Kráčal po tejto dlážke
(Vieš)Zvykol som žiť sám, pred tým, čo som ťa spoznal
A videl som tvoju zástavu
Na mramorovej klenbe
A Láska nie je víťazný pochod
Je chladná a zdrvená Aleluja
Aleluja, Aleluja...
Boli časy, keď si ma nechala spoznať
Čo naďalej pretrvá
Ale nikdy si mi to neukázala, však?
Ale spomeň si, keď som sa k tebe priblížil
A posvätná holubica sa tiež hýbala
A každý náš výdych bola Aleluja
Aleluja, Aleluja...
Možno je tam hore Boh
Ale všetko, čo som sa kedy od lásky naučil
Bolo, ako zničiť niekoho, kto sa od teba odlúčil
A nie je to plač, čo v noci počuješ
Nie je to niekto, kto videl svetlo
Je chladná a zdrvená Aleluja
Aleluja, Aleluja, Aleluja, Aleluja...